Los Rangers buscan ganar su primera Serie Mundial en el fortín de San Luis

El receptor Mike Napoli no tuvo problemas el pasado lunes de ser el octavo en el orden de bateo de los Rangers de Texas porque al final iba a ser el que por segundo juego consecutivo conectó el hit que aseguró la victoria frente a los Cardinals de San Luis en el quinto partido para poner a su equipo a sólo un triunfo de conseguir el primer título de la Serie Mundialde toda su historia.

Los Rangers dominan 3-2 la serie al mejor de siete juegos en este Clásico de Otoño, aunque ahora los Cardinals, con el factor campo a pesar de haber entrado como Comodín en esta postemporada, regresan este miércoles (7:05 pm, CT) a su campo del Busch Stadium, de San Luis, para el sexto partido. Y lo hacen con la necesidad de darle un giro a la situación para recuperar la eficacia del bullpen, pues los Rangers no perdonan y menos con bates oportunos y productivos como el de Napoli.

El abridor zurdo mexicano de los Cardinals, Jaime García, de 25 años, tendrá ante sí la gran responsabilidad y oportunidad de conseguir su primer triunfo en una Serie Mundial, en un escenario, como el Busch Stadium, donde se encuentra muy a gusto y dominante. Sólo un fallo de Joe Motte en el segundo juego le impidió conseguir la victoria al lanzador de Reynosa, pero su trabajo desde el montículo fue impecable y merecedor de la victoria.

No menos impecable aquel día fue el trabajo del abridor de los Rangers, Colby Lewis, que ahora vuelve a la lomita para intentar ganar un juego histórico para el equipo texano.

El piloto de los Cardinals, Tony La Russa adelantó que el equipo sabe como hacer las cosas y ahora más que nunca sacará su carácter de lucha incansable y permanente volverá a estar más presente que nunca.

Los Cardinals son conscientes que están a sólo una derrota de quedar cortos en su intento por conseguir el undécimo título de la Serie Mundial.

Si los Cardinals logran salir con la victoria y empatar 3-3 la serie, el séptimo y último juego de esta Serie Mundial se jugaría en St. Louis el próximo jueves 27.

El narco puertorriqueño "Angelo Millones" es condenado a cadena perpetua

San Juan, 26 oct (EFE).- Ángel Ayala Vázquez, conocido popularmente como "Angelo Millones" y considerado el narcotraficante más importante de la historia criminal de Puerto Rico, fue condenado hoy en San Juan a cadena perpetua por un juez federal.

La sentencia dictada por el magistrado Juan Pérez Giménez puso fin a la trayectoria delictiva de Ayala, un narcotraficante muy popular entre los habitantes más humildes de la localidad de Bayamón y que organizó conciertos con estrellas de la música puertorriqueña.

Los internacionalmente conocidos Don Omar, el exrapero Héctor El Father, Wisin y Yandel, Gilberto Santa Rosa, Elvis Crespo, Aventura y Sean Paul fueron algunos de los artistas que actuaron en conciertos organizados por "Angelo Millones" en los residenciales públicos José Celso Barbosa y Sierra Linda de Bayamón, localidad cercana a San Juan.

En febrero y marzo de 2009, Don Omar y Wisin y Yandel comparecieron ante un tribunal federal de San Juan que investigaba ciertos pagos en efectivo recibidos por cantantes en un concierto navideño de 2008.

El representante de Wisin y Yandel, Ángel Mejías, aclaró entonces que los miembros del equipo de trabajo de la famosa pareja recibieron pagos solamente por un concierto navideño celebrado en 2008, entre los que incluyó a bailarines, pero dejó al margen al dúo.

La representante del salsero Santa Rosa, Helga García, sí reconoció que el cantante recibió un pago de 16.500 dólares, a través de un promotor independiente con quien se firmó un contrato entre la Asociación de Residentes del Residencial Barbosa y Producciones PMC, empresa que en ese momento representaba al cantante.

El productor del cantante de merengue Elvis Crespo, Ender Vega, dijo durante su testimonio que recibió 12.000 dólares en efectivo por una actuación del artista en el residencial público Barbosa, en 2008.

El estatus de narcotraficante cercano a los habitantes de áreas deprimidas, que creció durante los años noventa y la pasada década, terminó hoy definitivamente para "Angelo Millones", aunque su hermano, Luis Xavier Cruz Vázquez, alias "El Mono", deberá esperar todavía para conocer su sentencia.

"El acusado debe ser enviado al Negociado Federal de Prisiones por el resto de su vida natural. Si alguna vez fuese liberado tendrá que cumplir con una libertad supervisada de 13 años", señaló el juez Juan Pérez Giménez durante la lectura de la sentencia.

La hermana del condenado, Rosa Ayala, presente entre los muchos testigos que esperaban a conocer la sentencia, dijo que ésta era injusta, opinión a la que se sumó la madre de las hijas del narcotraficante, Andrea Rosa Pérez.

La cadena perpetua se produce después de que el pasado 26 de abril fuera encontrado culpable de los cargos de narcotráfico y lavado de dinero.

"Angelo Millones", que escuchó la sentencia sin mostrar emoción alguna en su rostro, es considerado el responsable de haber dirigido una organización criminal en el área de Bayamón, en el centro de la isla, que pudo introducir en Puerto Rico más de 9 toneladas de cocaína durante un periodo aproximado de 15 años.

El juez ordenó además como parte de la sentencia la confiscación de las propiedades inmobiliarias de Ayala Vázquez y de otros bienes hasta la cantidad de 100 millones de dólares, cifra que se calcula generó su actividad criminal en la isla.

La sentencia, cuya vista fue cambiada de lugar por razones de seguridad, pone fin a la carrera criminal de "Angelo Millones", de 36 años y padre de 5 hijos.

Ayala Vázquez estaba acusado de liderar la principal organización de narcotráfico de Puerto Rico, denominada "El combo de 70", desde 1995 hasta que fue detenido en septiembre de 2009.

El "modus operandi" de Ayala Vázquez consistía en el uso de Puerto Rico como puente para el envío de droga proveniente de Venezuela y Colombia hacia Estados Unidos, lo que le generó unos ingresos nunca antes conocidos en Puerto Rico.

El narcotráfico y la violencia derivada de esa actividad criminal es uno de los principales problemas de Puerto Rico, que si sigue la tendencia cerrará 2011 con más de 1.000 personas muertas en ajustes de cuentas por el control de puntos de venta de droga.

MLB: Texas 4, St. Louis Cardinals 2, Juego 5, Playoffs 2011

Mike Napoli decidió victoria de Vigilantes sobre Cardenales para ponerse arriba 3-2

ARLINGTON, Texas -- Por segunda noche consecutiva, Mike Napoli bateó un hit enorme y dejó a los Rangers de Texas a una victoria de conquistar su primer campeonato de la Serie Mundial.

Con las bases llenas en el octavo, el receptor de los Rangers conectó un doble que quebró el empate y los Rangers de Texas remontaron rumbo a una victoria 4-2 el lunes sobre los Cardenales en el Clásico de Otoño.

Los Rangers ahora lideran 3-2 el cruce al mejor de siete partidos y podrán adjudicarse el título el miércoles, cuando la serie se trasladará a San Luis. El mexicano Jaime García será el abridor de los Cardenales contra Colby Lewis.

Neftalí Féliz se anotó el rescate, incluyendo una secuencia en la que ponchó a Albert Pujols como parte de un doble play cuando Allen Craig fue sorprendido intentando robarse la intermedia.

Los Rangers vinieron de atrás tras verse en desventaja 2-0 desde el segundo inning ante el as de los Cardenales Chris Carpenter.

Jonrones solitarios de Mitch Moreland y Adrián Beltré emparejaron el choque.

Ambos jonrones fueron excepcionales. El de Moreland en el tercero voló 424 pies y cayó en el segundo nivel de las tribunas del jardín derecho. Beltré desapareció una curva de Carpenter en el sexto, terminando de rodilla al completar el swing.

Pero el palo decisivo fue obra de Napoli, el octavo en el orden ofensivo.

Texas congestionó las bases mediante un doble de Michael Young, un boleto intencional a Nelson Cruz y un rodado al cuadro interior de David Murphy ante los relevistas Octavio Dotel y Marc Rzepczynski. Napoli le prendió un slider a Rzepczynski para establecer la cuenta definitiva.

La noche previa, Napoli había pegado un jonrón de tres carreras que enfiló a Texas a la victoria 4-0 con la que igualaron la serie.

Darren Oliver se llevó la victoria en relevo del abridor C.J. Wilson, mientras que el dominicano Dotel cargó con la derrota.

La victoria estuvo cargada de dramatismo en el noveno, ya que Pujols fue a batear con Craig en circulación. Pero Féliz sacó por la vía del ponche a su compatriota dominicano, que había recibido tres boletos intencionales en el transcurso del juego.

Más llamativa que mató a dos pájaros con la misma escopeta, con el tiro perfecto de Napoli para poner fuera a Craig. Fue la segunda vez que al jardinero de los Cardenales lo sacaron en la intermedia en intento de robo y con Pujols al bate.

El último out también fue sufrido, luego que Féliz concedió un boleto a Matt Holliday. Finalmente logró su segundo rescate de la serie con un ponche a Lance Berkman, aunque la pelota se le escurrió a Napoli y éste tuvo que tirar a la inicial.

Los Cardenales se habían adelantado con dos carreras en el segundo al capitalizar dos bases por bolas y un wild pitch. Yadier Molina remolcó la primera con un sencillo por el izquierdo el cual el guardabosque David Murphy no fildeó limpiamente para cometer un error. Después, Skip Schumaker impulsó la segunda anotación con un roletazo que Moreland tampoco supo dominar, con lo que desperdició la posibilidad de ejecutar un doble play.

Texas la sacó barata, ya que Murphy se zambulló para robarle un hit a Nick Punto que hubiese traído otra carrera y poner fin al inning.

Wilson se vio nuevamente en problemas en el tercero al resbalarse en el montículo al tratar de fildear un toque de Rafael Furcal al comenzar el episodio y su tiro inverso fue inalcanzable para Moreland. Le dieron el boleto intencional a Pujols, y con hombres en las esquinas, Wilson obligó a que Holliday bateara para una doble matanza comenzada por el antesalista Beltré.

Lo visto no fue nada sorpresivo: Wilson fue el pitcher que propició la mayor cantidas de doble matanzas en la campaña regular y San Luis fijó el récord de la Liga Nacional con 169.

El ganador del quinto juego se ha coronado campeón en 27 de las 41 ocasiones previas que estuvieron empatados 2-2. Sin embargo, y muy llamativamente, sólo tres de los últimos nuevo lograron consagrarse.

Texas necesitaba ganarse debido a que los antecedentes para los visitantes no eran favorables. Sólo seis equipos abajo 3-2 barrieron los dos últimos juegos fuera de su casa, con los Piratas de Pittsburgh de 1979 como los últimos.

Ambos abridores se fueron sin decisión.

Carpenter toleró dos carreras y seis hits en siete innings, con ponches y dos boletos.

Wilson evitó convertirse en el primer lanzador que pierde cuatro juegos en una misma temporada. Se fue con cinco innings y un tercio. Permitió cuatro hits y dos carreras _una limpia_ con cinco boletos y tres ponches. Apenas 57 de sus 108 pitcheos fueron de strike. Sus 19 boletos en una misma postemporada igualaron el récord fijado por Jaret Wright en 1997.

San Luis pagó caro no aprovechar sus oportunidades al dejar 12 hombres en bases, incluyendo la casa llena en el quinto y séptimo.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-1. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-1 con una anotada y una empujada, y Nelson Cruz de 3-1 con una anotada.

Por los Cardenales, los dominicanos Rafael Furcal de 4-1 y Albert Pujols de 2-0. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-3 con una remolcada. 

MLB: Cardenales 12, Cerveceros 6; San Luis avanza a Serie Mundial

Luego de ser tan solo una improbable aspiración a mediados de septiembre, los Cardenales de San Luis han extendido su inusitada temporada hasta la Serie Mundial.

David Freese conectó el domingo un cuadrangular de tres carreras en la primera entrada y el manager Tony La Russa se apoyó de nuevo en su brillante equipo de relevistas durante siete sólidas entradas mientras San Luis se adjudicaba su 18vo banderín de Liga de con un triunfo de 12-6 sobre los tambaleantes Cerveceros de Milwaukee.

El dominicano Albert Pujols y los Cardenales, equipo comodín de postemporada, eliminaron a los amplios favoritos Filis en primera ronda para luego dominar a los rivales divisionales Cerveceros en su propia casa en el Juego 6 de la serie de campeonato de la Liga Nacional.

Elegido el jugador más valioso de la serie, Freese dio crédito a su cuerpo de relevistas.

"Ojalá pudiéramos obtener ocho o nueve de estos premios y dárselos a nuestro bullpen. Ellos son la razón por la que ganamos esta serie", dijo.

En busca de su segundo título en seis temporadas, San Luis abre la Serie Mundial en casa la noche del miércoles con abridor estrella Chris Carpenter en el montículo contra los Rangers de Texas, campeones de la Liga Americana.

"Es decir, pocos se lo imaginaban", dijo Pujols.

Con una desventaja de 10,5 juegos en la pelea por el comodín el 25 de agosto, los Cardenales remontaron en el cierre de temporada y aprovecharon un monumental colapso de Atlanta para obtener un boleto a postemporada en el último día de la temporada regular.

Ahora, impulsados por un grupo de relevistas prácticamente desconocidos que supieron responder al llamado de La Russa, los Cardenales vuelven a la Serie Mundial por primera vez desde que derrotaron a Detroit en 2006.

"Bueno, ha sido una locura", dijo el jardinero Matt Holliday. "Enfrentamos muchas adversidades, pero hallamos la forma de salir adelante".

El mejor equipo de las Grandes Ligas en casa se desplomó en la serie de campeonato, perdiendo dos juegos en el Miller Park en una debacle saturada de errores. Además, probablemente el partido del domingo ha sido el último de Fielder con los Cerveceros, pues el primera base es desde ahora agente libre.

"Uno no puede salir bien librado de errores frente a ellos y nosotros cometimos demasiados", dijo el manager de los Cerveceros, Ron Roenicke.

Los dominicanos Rafael Furcal y Pujols conectaron jonrones sin corredores en base en contra del relevista Chris Narveson mientras San Luis tomaba una ventaja de 9-4 para cuando el cuerpo de relevistas de los Cardenales tomaba el control en lugar de Edwin Jackson en la tercera entrada.

El grupo de lanzadores conformado por el mexicano Fernando Salas, Marc Rzepczynski, el dominicano Octavio Dotel, Lance Lynn y Jason Motte concedió dos carreras en el resto del partido. En esta serie, los relevistas de San Luis terminaron con foja de 3-0 y con un promedio de efectividad de 1.88 en 28 entradas y dos tercios.

Por los Cardenales, los dominicanos Furcal de 4-1 con una carrera anotada y una impulsada; Pujols de 4-2 con una anotada y dos remolcadas. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-2 con una anotada.

Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 1-1 con una anotada. El cubano Yuniesky Betancourt de 4-1 con una producida.

___

San Luis 414 020 010_12 14 0

Milwaukee 130 110 000¿ 6 7 3

E.Jackson, Salas (3), Rzepczynski (5), Dotel (7), Lynn (8), Motte (9) y Y.Molina; Marcum, Narveson (2), Hawkins (3), Loe (5), Saito (6), Fr.Rodríguez (8), Axford (9) y Lucroy. G_Rzepczynski 1-0. P_Marcum 0-2. Jrs_San Luis, Freese (3), Furcal (1), Pujols (2). Milwaukee, C.Hart (1), R.Weeks (2), Lucroy (1).

Hoy soy tu Pique, Shakira y Calle 13 en Puerto Rico

Durante el último concierto de la gira de la colombiana, René Pérez de Calle 13 la sorprendió llevando una incripción que rezaba: “Hoy soy tu Piqué”

Shakira llegó a Puerto Rico a cerrar su gira, sin embargo seguramente no se imaginó que en el escenario del coliseo José M Agrelot (en San Juán) no solo encontraría aplausos, sino también un reemplazo a su novio, el guapo jugador Gerard Piqué.

El siempre impredecible René Pérez, líder de Calle 13, se unió a la barranquillera para cantar el tema que ambos grabaron juntos: “Mi Gordita”. Tras entonar algunas estrofas de la pegajosa canción, el poeta urbano se despojó de su camiseta, dejando a la vista y paciencia de los presentes no solo su espectacular anatomía, sino también una divertida frase. “Hoy soy tu Piqué”, llevaba escrito el boricua en la espalda.

Ante la atractiva declaración de Pérez, una sorprendida Shakira no hizo más que reír. Cabe señalar que con este concierto, la intérprete de “Loba” cerró su gira “Sale el Sol” tras más de un año de presentaciones por los cinco continentes.

Chivas: Marco Fabián y su festejo abren la polémica en YouTube

Marco Fabián le "disparó" a su compañero cuando festejó su gol.

Marco Fabián de la Mora, delantero del Club Deportivo Guadalajara, generó polémica en México luego de protagonizar un festejo en el que simula asesinar a su compañero de equipo, Alberto Medina Briseño.Todo ocurrió luego de que en el minuto 32, las Chivas se pusieron en ventaja ante Estudiantes Tecos. De la Mora ingresó en el área y definió al primer palo del arquero. Eufórico, el delantero salió a gritarlo junto a su compañero.

Ambos jugadores corrieron hacia el córner después del gol. De la Mora, simulando que portaba un arma, "disparó" a su compañero Medina quien cayó fulminado.

México vive en un escenario de constantes actos de violencia. Es uno de los lugares más peligrosos por la guerra contra el narcotráfico, por eso el festejo causó polémica.

Inmediatamente desde la institución de Guadalajara, una de las más importantes de ese país, salieron a pedir disculpas.

Pelenchín Caballero es campeón mundial

HORA CERO.- Celestino "Pelenchín" Caballero no dejó dudas y derrotó ampliamente al argentino Jonathan Barros y le arrebató el título mundial pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).

Caballero fue superior en todos los sentidos y logró una puntación de 111-117, 111-118 y 112-116.

Caballero y Barros se enfrentaron el pasado 2 de julio en Mendoza y un fallo calificado como localisa le dio la victoria a Barros.

El boxeador panameño y sus apoderados exigieron una pelea o revancha mandatario y la AMB tras analizar los videos de la pelea, exigió la realizaciónde un nuevo combate..

La pelea se realizó la noche de este viernes en el estadio Luna Park en Buenos Aires.

Era la tercera defensa del argentino Barros.

MLB: San Luis vence a Cerveceros y se coloca 3-2 arriba

Los Cerveceros de Milwaukee se auto destruyeron este viernes al cometer cuatro errores que fueron capitalizados por los Cardenales de San Luis, para imponerse 7-1 y tomar ventaja de 3-2 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

El sexto desafío de la serie se efectuará este domingo en Milwaukee, pero el horario aún está por definir. Si Texas elimina este sábado a Detroit, Cerveceros y Cardenales jugarán el domingo a las 19:05 horas, pero si la Serie de Campeonato se prolonga a un séptimo encuentro, entonces las acciones en el Miller Park arrancarán a las 15:00 horas.

Edwin Jackson (1-0) lanzará por los "pájaros rojos" y Shaun Marcum (0-2) por los Cerveceros.

El pitcher mexicano Jaime García abrió este viernes por los Cardenales, pero le faltó un out para aspirar a su primera victoria en Playoffs, sin embargo puso su granito de arena para que su equipo se colocara a una victoria de avanzar a la Serie Mundial.

García, quien tenía marca de 0-2 en los Playoffs, lanzó cuatro entradas dos tercios, en las que permitió siete hits y una carrera, con cinco ponches, para salir sin decisión.

El tamaulipeco explotó del montículo, dejando corredores en tercera y primera, pues el manager de los Cardenales, Tony La Russa, trajo al relevo a uno de los pitchers que más se le incomodan al mejor toletero de los Cerveceros, Ryan Braun, quien venía a batear.

Braun iba de 9-2 ante Octavio Dotel, con siete ponches, y el relevista dominicano lo volvió a dominar por la vía del "chocolate" para conjurar el peligro.

Durante el lapso que estuvo en el juego, García tuvo dos turnos al bat.

En el primero de ellos, conectó una rola por tercera base que se le escurrió entre las piernas a Jerry Hairston Jr. y el error provocó que entraran dos carreras de los Cardenales, que timbraron tres veces en ese ataque ante el abridor de Milwaukee, Zack Greinke.

Yadier Molina fue una de las figuras del partido, al batear de 4-3, con una carrera producida y Matt Holliday se fue de 5-3, con dos empujadas; Braun, de Milwaukee, llegó a nueve partidos consecutivos conectando imparable en el primer inning en postemporada, un récord de Grandes Ligas.

Detienen en una ciudad de Florida al 'defecador en serie'

Kenneth Martin Sorsony.

 La Policía de Florida ha detenido a una persona a la que llevaba semanas buscando y que había sido bautizada por los medios locales como el "defecador en serie" y que en varias ocasiones depositó sus heces ante la puerta de una escuela de la localidad de Ocala.

Las autoridades locales estudiaron las imágenes de un vídeo en las que pillaron in fraganti al "bandido intestinal", como también le llaman hoy otros medios, y que resulta ser Kenneth Martin Sorsony, un joven de raza blanca de 23 años.

Según detallaron las autoridades locales, tras casi un mes de su primera deposición en las escaleras de la escuela Fort King de Ocala (Florida), los responsables del centro no habían conseguido identificarlo, por lo que la Policía instaló una cámara oculta, tomó imágenes y las distribuyó para pedir la colaboración ciudadana.

En las imágenes se ve cómo este joven llega con toda la tranquilidad a la puerta de la escuela con un rollo de papel higiénico en la mano, dispuesto a dejar uno de sus "regalos", a los que solía acompañar de una nota, cuyo contenido no ha querido ser desvelado por la Policía.

El diario local The Gainesville Sun asegura que el joven dijo a los agentes que le interrogaron que sus actos se debían a "malos espíritus" y que era consciente de que necesitaba ayuda.

MLB: Cardenales de St. Louis vencieron este miércoles a los Cerveceros de Milwaukee con marcador de 4x3

SAN LUIS -- Albert Pujols pegó un doble productor en un racimo de cuatro carreras en la primera entrada, el bullpen de San Luis rescató a Chris Carpenter y los Cardenales derrotaron el miércoles por 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee para adelantarse 2-1 en la serie de campeonato de la Liga Nacional.

En un duelo de astros, ni Carpenter ni el mexicano Yovani Gallardo, que acumula 17 victorias, pudieron pasar el quinto episodio. La ventaja de una carrera que Carpenter entregó fue suficiente, pues cuatro relevistas se combinaron para cuatro capítulos perfectos.

Kyle Lohse abre el jueves el 4to partido luego de 12 días de descanso por los Cardenales contra Randy Wolf. San Luis llegó con el comodín a los playoffs.

Por los Cardenales, los dominicanos Rafael Furcal de 3-1 con una anotada y Albert Pujols de 2-2 con una anotada y una impulsada. El boricua Yadier Molina de 4-0.

Por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-2 con una empujada. El mexicano Yovani Gallardo de 1-0 con una remolcada.

MLB: Ranger Texas vence a los Detroit Tigers 7-6

DETROIT -- Nelson Cruz hizo el miércoles un certero y veloz lanzamiento para mantener el empate y luego conectó un cuadrangular de tres carreras en la 11ra entrada para guiar a los Rangers de Texas a la victoria por 7-3 sobre los Tigres de Detroit y ponerlos adelante 3-1 en la serie de campeonato de la Liga Americana.

Cruz, cuyo grand slam en la 11ra permitió ganar el segundo partido, volvió a figurar con los Rangers en un partido que comenzó con un retraso de más de dos horas por lluvia.

Cuando Detroit tenía corredores en las esquinas en la octava y con la pizarra en 3-3, Cruz atrapó un elevado de Delmon Young en el jardín derecho y realizó un gran lanzamiento al receptor Mike Napoli para sacar al venezolano Miguel Cabrera.

Napoli bateó un sencillo en la 11ra y Cruz agregó pronto su cuarto jonrón en la serie de campeonato. Cruz se convirtió en el primer jugador en la historia de las mayores que conecta un par de cuadrangulares en extrainnings en la misma serie de postemporada.

Texas intentará el jueves obtener su segundo título de liga consecutivo, enviando al montículo a C. J. Wilson para enfrentar al astro de los Tigres Justin Verlander.

La serie de campeonato de la Liga Americana ha marcado un cambio tremendo para Cruz. Luego de batear un imparable en 15 oportunidades en el triunfo sobre Tampa Bay en la primera ronda de la postemporada, ha conectado cinco hits en 14 veces al bate con nueve carreras producidas en sólo cuatro juegos contra los Tigres. Siete de esas anotaciones impulsadas han ocurrido en el 11er episodio.

Austin Jackson fue golpeado por un lanzamiento en la parte baja de la 10ma entrada con un out, pero Napoli lo retiró en un intento de robo de base, y el relevista Scott Feldman terminó el capítulo con un ponche.

Feldman obtuvo la victoria, mientras que el cerrador dominicano de Texas Neftalí Féliz trabajó el 11er episodio.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-1 con una anotada y una empujada, y Yorvit Torrealba de 5-1. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-0 con una anotada y Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y tres remolcadas.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 2-1 con dos impulsadas y Víctor Martínez de 5-1. Los dominicanos Jhonny Peralta de 3-0 y Ramón Santiago de 4-0.
___
Texas 000 003 000 04_7 11 0
Detroit 002 000 100 00_3 5 1
(11 innings)
M.Harrison, Ogando (6), M.Adams (8), D.Oliver (9), Feldman (10), Féliz (11) y Napoli; Porcello, Alburquerque (7), Benoit (8), Valverde (10), Coke (11) y Avila. G_Feldman 1-0. P_Valverde 0-1. Jrs_Texas, N.Cruz (4). Detroit, Inge (1).

EE.UU: se propaga la indignación contra Wall Street

La Habana, 13 oct (PL) A punto de cumplir un mes con marchas, acampadas y mítines, el movimiento de protesta Ocupar Wall Street (OWS) pasó de ser una eventual espontaneidad ciudadana a conquistar un puesto importante en el debate político nacional de Estados Unidos.

El propio presidente Barack Obama y otros actores fundamentales en la nomenclatura gubernamental han tenido que prestar atención a los miles de voluntarios, activistas civiles, sindicalistas, y delegados comunitarios movilizados en decenas de ciudades norteamericanas.

Al margen de los comentarios del mandatario demócrata, es un hecho que las protestas organizadas bajo la proclama de Occupy Wall Street reflejan la frustración del pueblo estadounidense afectado por los coletazos de la peor crisis económica desde la Gran Depresión de 1930.

El movimiento cívico resume quejas populares ante las causas y efectos de la recesión industrial. Sus rostros más visibles son ciudadanos comunes y sencillos, la mayoría de ellos no se sienten representados en las actuales instituciones federales.

Ocupar Wall Street pide atención para ese gran por ciento de norteamericanos a los que no escucha la Casa Blanca, y sobre todo son menospreciados por la inmensa telaraña financiera integrada por las grandes corporaciones y los megabancos, virtuales dueños de media Norteamérica.

Versiones de la prensa internacional comparan las protestas iniciadas frente al mercado bursátil de Nueva York con las movilizaciones ciudadanas de la Plaza del Sol, en Madrid, de ahí el sobrenombre generalizado de Indignados de Wall Street.

Lo cierto es que la organización ya se ganó el respaldo de importantes gremios sindicales estadounidenses, y en el año electoral 2012 podría funcionar como una entidad inspiradora de votos demócratas, además de un contrapeso frente al conservador Tea Party.

El llamado Partido del Té parece estar oliendo el peligro. Ante la pujanza de su potencial rival en calles y urnas, publicó un mensaje en su página de Internet donde intenta descalificar las acciones de los Ocupas como "frenéticas y divisorias".

También los líderes republicanos John Boehner, Eric Cantor, Herman Cain, y hasta un personaje cuasi jubilado como Newt Gingrich, se sumaron a los ataques verbales contra el grupo OWS, al que denominan una "multitud irresponsable de hippies celosos y maleducados".

Occupy Wall Street denuncia la codicia desmedida de los banqueros en coincidencia con un programa de la administración Obama dirigido a incrementar impuestos a los superricos, mientras los debates en el Congreso son intensos alrededor de ese proyecto de ley.

El movimiento emerge el último 17 de septiembre, apenas seis semanas después que Estados Unidos estuviera a punto de caer en moratoria de pagos, por primera vez en su historia y por culpa del estancamiento parlamentario en relación con el problema del techo de la deuda.

Surge en una etapa cuando el proceso electoral norteamericano comienza a transitar hacia los meses de pleno apogeo proselitista, y cuando desde la Oficina Oval Barack Obama observa con preocupación como su popularidad se mueve a la baja y sin pronósticos halagüeños. Dentro de ese panorama de relativo desconcierto político-ideológico nacional están planteadas las actuales apuestas sobre el porvenir del foro que recomienda Ocupar Wall Street.

Su presencia reformista ya deja verse en los principales enclaves metropolitanos de Nueva York, Washington, Boston, Filadelfia, Los Ángeles, Chicago, Miami, Dallas, y otras ciudades destacadas. La policía encarceló a centenares. Empero, la movilización continúa en pie y se fortalece.

El lunes pasado el magnate del hip-hop Russell Simmons, la estrella musical del mismo género, Kanye West, y el reverendo Al Sharpton se sumaron a la causa OWS.

Los del partido azul van ponderando posiciones. El Comité de Campaña Demócrata difundió una petición donde exhorta a la gente a respaldar las protestas y enviar un mensaje claro al "insensato liderazgo republicano". Los correligionarios de Obama pretenden pescar en río revuelto.

"Los bancos no tomarán más nuestras casas. No robarán a los estudiantes. No destruirán más el medio ambiente. No financiarán la miseria de la guerra. Los bancos no causarán más desempleo masivo", es la sentencia capital de los Ocupa.

La suerte está echada. El eco resuena de costa a costa.

El Congreso aprobó el TLC con Colombia, Panamá y Corea del Sur

Los trabajadores del Puerto Everglades esperaron la noticia sobre la votación del congreso al lado de un contenedor repleto de mercancía, listo para ser procesado.

BOGOTÄ, Colombia - Con la aprobación en las dos cámaras legislativas estadounidenses, el dilatado proceso para la ratificación del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Colombia y EE.UU. llegó hoy a su fin, tras casi cinco años desde su firma.

Pese a que la iniciativa fue firmada en 2006, durante el Gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010), las alarmantes cifras de asesinatos de sindicalistas y la precariedad laboral en el país andino provocaron que los legisladores demócratas congelaran el proceso.

A continuación una cronología de los hechos más importantes sobre el acuerdo, que tras ser aprobado en el pleno de las dos Cámaras del Congreso de Estados Unidos pasará al Despacho Oval para la sanción del presidente Barack Obama:

Balacera en Saltillo Coahuila 12 de octubre

Chocan Ejército y narcos; periodistas quedan en fuego cruzado

Saltillo despertó en medio de varios enfrentamientos, diversas corporaciones policíacas alertaron a la ciudadanía a través de Twitter, la refriega duró más de tres horas en la ciudad. Aquí el testimonio de quienes quedaron en medio de la balacera

Servicio de Blackberry caido en 4 continentes

Tras tres días de pérdida de servicio en Europa, Oriente Medio y África, los usuarios de BlackBerry en el continente americano se encontraron este miércoles con los mismos problemas que han causado el mayor quebradero de cabeza en la historia del popular "smartphone".

Galería

Mientras Research In Motion (RIM), la compañía canadiense que fabrica los BlackBerry, aseguraba que hace todo lo posible para "contener" la caída de sus servicios en todo el mundo, usuarios de EE.UU. y Canadá informaban que los problemas se habían extendido a esa región, la única que se había librado inicialmente de los fallos.

América se queja por el servicio
En Guatemala, desde primeras horas de la mañana de hoy cientos de usuarios han informado de fallos en sus servicios de chat y correo electrónico, así como lentitud en la conexión a internet. En Honduras, los proveedores de telefonía móvil del país comunicaron hoy a sus usuarios que las fallas en los servicios de BlackBerry también comenzaron a afectar a este país. Las tres empresas que proveen el servicio en el país, Tigo, Claro y Digicel, señalaron en comunicados que "las fallas en el servicio de BlackBerry se extendieron a Honduras y afectan la mensajería instantánea y la sincronización de correos electrónicos". La misma situación se reprodujo en Nicaragua, donde las empresas de telefonía móvil reportaron hoy fallas de mensajería, correo electrónico y conexión a internet.
En Panamá, desde la madrugada de este miércoles los servicios de correo electrónico, internet y mensajería de las BlackBerry dejaron de funcionar.La empresa Cable and Wireless envió un mensaje de texto a sus abonados en el que señalaba que su "proveedor de servicios Blackberry confronta problemas de conexiones internacionales con Panamá", pero que "pronto se resolverán".

En Suramérica los problemas también son generalizados
En Colombia se registran caídas del servicio de mensajería BlackBerry Messenger, así como en los sistemas de correo electrónico y navegación por internet.Las dos principales operadoras de telefonía móvil en el país andino, la española Movistar y Comcel, perteneciente al mexicano Slim, se han desligado del problema y lo han atribuido a problemas técnicos de RIM. En Venezuela, los problemas se concentraron en la navegación por internet así como en su "chat" interno, el llamado PIN, lo que ha suscitado quejas de los usuarios en las redes sociales.

En la cuenta en Twitter de la presidencia de Movistar en el país (@Presid_Movistar) se informó de afectaciones en la mensajería y "severos retrasos" del servicio por una "falla de RIM" y, tras pedir disculpas, anunciaron mensajes de texto gratis durante dos horas para sus clientes.

La situación que se ha vivido en América con la caída de servicios de BlackBerry se inició el lunes en África y el Oriente Medio. Egipto seguía sufriendo el funcionamiento irregular de los servicios de mensajería y correo electrónico mientras que la navegación por internet se realizaba a una velocidad mucho menor de lo que es habitual.

Los problemas en los dispositivos Blackberry también han afectado a los usuarios de otros países de Oriente Medio como Baréin, Emiratos Árabes, Kuwait o Arabia Saudí. Research In Motion (RIM) ha dicho que el problema se originó el pasado lunes en Europa cuando un "conmutador de red" falló y los sistemas de respaldo no funcionaron y afirmó que está haciendo todo lo posible para contener el problema, aunque no indicó cuándo volverá la normalidad.

Chile vence a Perú; Paraguay y Uruguay dividen honores

Ganadores Ponce (izq.) y Suazo, de Chile, festejan el primer gol. - Ap Agencia

Chile consiguió ayer un tranquilizante triunfo por 4-2 contra Perú en un intenso encuentro que le da aire en las Eliminatorias del Mundial de Brasil 2014.

Cuando ambos equipos estaban aún acomodándose en la cancha llegó el gol de Chile. Jorge Valdivia lanzó un córner desde la derecha, Arturo Vidal la peinó en el primer palo y Ponce cabeceó solo ante Fernández, 1 a 0.

En el minuto 17, Beausejour se escapó en velocidad por la banda izquierda y puso un centro raso para la llegada de Vargas, que se anticipó a la salida de Fernández y conectó un potente disparo al fondo de la red.

En el segundo tiempo, Chile empezó como un torbellino. Gary Medel marcó el 3-0 en el minuto 47 con un sorprendente zapatazo desde fuera del área que hizo imposible la estirada del arquero peruano.

Sólo dos minutos después, Claudio Pizarro descontó para Perú con una excelente jugada individual. El ariete se coló por la derecha de la zaga chilena y, cuando parecía demasiado cerrado el ángulo para buscar el remate, remató con el empeine y superó a Bravo.

El choque entró en un periodo de desorden que benefició a Perú, que en el 59 marcó el 3-2. Juan Vargas lanzó una falta desde la derecha que Jefferson Farfán rozó levemente con la cabeza, lo suficiente para burlar la mala salida de Bravo.

Sin tiempo para el sosiego, y cuando Perú parecía dispuesto a buscar el empate, Valdivia recibió un balón dentro del área y fue derribado por el portero cuando iba a embocar el remate.

El árbitro no dudó en pitar penalti y Suazo transformó el lanzamiento desde los once metros con un tiro ajustado a la derecha del arquero, que rozó el cuero.

Colombia vence a Bolivia 2 goles a 1 en debut de las eliminatorias al mundial 2014

La selección Colombiana arrancó este martes una sacrificada y valiosa victoria en la altura de La Paz, donde doblegó 2-1 a Bolivia, por la segunda fecha de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Brasil 2014.

El once del altiplano cosechó su segunda derrota consecutiva, luego de caer 4-2 ante Uruguay en Montevideo el pasado viernes y ahora tiene la dura tarea de enfrentar, como visitante, el 11 de noviembre a Argentina y cuatro días después a Venezuela.

Colombia será local el 11 de noviembre ante Venezuela en la ciudad de Barranquilla y luego, en su mismo patio, ante la albiceleste.
En los primeros minutos del partido en el estadio Hernando Siles de La Paz, los ''altiplánicos'' llevaron la iniciativa, aunque con poca sorpresa.

Los ataques pasaron insistentemente por los pies de Juan Carlos Arce, lanzando centros a Marcelo Martins y a Pablo Escobar, el paraguayo naturalizado boliviano, quien se plantó más retrasado.

Si bien Bolivia tenía la misión de generar fútbol, el equipo del técnico Leonel Alvarez iba al contragolpe, a los 21 y 23 Dorlan Pabón y James Rodríguez (Porto, Portugal), respectivamente, estuvieron cerca de abrir el marcador, con una defensa local más ocupada de clausurar su sector central.

Los cafeteros, en el contragolpe, mantenían la idea de definir de primera, sin perder tiempo en los toques.
El técnico de la ''verde'' Gustavo Quinteros insistió en que el medio sector debería bloquear más a Colombia, retomar la iniciativa y lanzarse con rapidez al ataque.

Con esas instrucciones, Martins, Escobar y Arce se movieron más en la ofensiva y ensayaron varios disparos de media distancia, pero la meta David Ospina (Niza, Francia) se mostró solvente y contó con una dosis de fortuna en alguna otra incidencia.

Colombia tenía orden en sus líneas y firmeza en la defensa, anulando todos los ataques contrarios con un tinte de desorden. Luis Amaranto Perea (Atlético de Madrid, España) y Aquivaldo Mosquera (América, México) le dieron seguridad a la zaga.

El técnico Alvarez mostró en la estrategia que sabía cómo le iban a plantear el partido los bolivianos. Controlar a los bolivianos era la instrucción que se mantuvo invariable, mientras los locales insistían, insistían e insistían.

Colombia abrió el marcador a los 48 minutos, cuando el segundo tiempo aún estaba frío. James Rodríguez lanzó un sombrero detrás de las líneas bolivianas para su compañero Dorlán Pabón, quien doblegó en el mano a mano al arquero boliviano Daniel Vaca.

Las graderías enmudecieron y luego se escucharon gritos para que los altiplánicos se fueran al ataque, no importara cómo: triangulando o disparando de media, corta y larga distancia.

La presión logró sus frutos, Bolivia a los 84 igualó el marcador, cuando el volante Wálter Flores remató de larga distancia para vencer al arquero colombiano, de gran actuación.

Los gritos desde la tribuna eran por no descansar, no bajar los brazos, por seguir insistiendo, mientras los cafeteros trataban de controlar a un desordenado equipo boliviano.

El DT colombiano había metido en la cancha a la máxima estrella Radamel Falcao, quien era la esperanza para obtener la victoria, Álvarez no se equivocó y el jugador del Atlético de Madrid español selló la victoria a los 90, cuando todos suponían que el partido terminaría igualado.

Venezuela sorprendió al ganarle por primera vez a Argentina

PUERTO LA CRUZ (EFE) -- El defensor Fernando Amorebieta le ofreció a Venezuela la primera victoria de su historia contra Argentina, al imponerse por 1-0, que le devuelve la ilusión al completarse la segunda jornada de las Eliminatorias para el Mundial de Brasil 2014.

Amorebieta, del Athletic Club de Bilbao español, encontró con su cabezazo a los 61 minutos el tanto que le dio los tres puntos a los dirigidos por César Farías.

Este fue el primer triunfo de Venezuela tras diez enfrentamientos por eliminatorias mundialistas ante los argentinos, que recibieron su séptimo gol desde su primer enfrentamiento en 1985. Es más: Argentina había superado a su rival en los 18 choques anteriores.

 Venezuela comenzó bien parado al presionar la salida de Argentina, que demoró cinco minutos en poder conseguir su primer remate al arco local.

Lionel Messi, en el minuto 5, fue el que rompió el hielo con la opción de la Albiceleste con un derechazo que detuvo el arquero venezolano, Renny Vega.

Poco más tarde, el que probó suerte desde la entrada del área fue Gonzalo Higuaín. El ariete del Real Madrid encontró al portero local bien parado en su palo derecho.

Argentina comenzó a dominar el centro del campo con Pablo Zabaleta libre en el costado derecho, por donde llegaron las mejores ocasiones de los visitantes.

A los 25 minutos, Venezuela volvió a soltarse un poco del empuje argentino. Se encontró cerca del gol con un pelotazo largo de Gabriel Cichero al delantero Salomón Rondón quien, ante la salida a destiempo del arquero Mariano Andújar, cabeceó, pero su remate salió desviado.

Los dirigidos por Alejandro Sabella se toparon con una defensa Vinotinto en su mejor momento, con un Fernando Amorebieta en plena forma que solventó sin problemas las intentonas rivales.

La mejor jugada de Venezuela estuvo en los pies de Juan Arango. El capitán venezolano cobró un tiro libre a los 42 minutos que encontró descolocado a Andújar y el balón casi perfora su red.

Los anfitriones fueron muy insistentes en los primeros minutos del segundo tiempo. Venezuela no dejó pensar a la Albiceleste, con un Messi que navegaba sin rumbo ni orientación en el terreno de juego.

Arango, con un tiro libre cerca del área, y el goleador del Getafe español, Nicolás Fedor 'Miku', dieron el aviso que el gol del local estaba más cerca.

A los 16 minutos, Fernando Amorebieta subió hasta el área argentina, donde conectó de cabeza un tiro de esquina cobrado por Arango para superar la salida de Andújar y anotar el 1-0. Con el tanto, los venezolanos jugaron a sus anchas ante una Argentina desdibujada y sin ideas.

Salomón Rondón casi convierte el segundo tanto local a los 72 minutos, en una jugada individual al zafarse de tres defensas, pero no pudo definir ante la salida de Andújar.

Sabella se la jugó toda con el ingreso de Ever Banega, Rodrigo Palacio y Javier Pastore, que poco o nada gravitaron en el área venezolana.

Los venezolanos cerraron mucho mejor los minutos finales del encuentro donde merecieron un segundo tanto.

Este partido correspondiente a la segunda jornada de las eliminatorias se disputó en el Estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz, ante 40.000 espectadores.

Two and a Half Men | Temporada 9 - Episodio 4

Aqui puedes descargar el Episodio 4 de la temporada 9 de Two and a Half Men "Nine Magic Fingers" mas los Subtitulos en Español

OMG! ¿Qué le pasó a Christina Aguilera?

Qué bueno que Christina Aguilera tiene el talento suficiente para sostener su carrera sin basarla únicamente en su físico, porque si así fuera, estaría en serios problemas.

La cantante participó en el tributo a Michael Jackson, junto a figuras como Beyoncé y Leona Lewis, pero cuál fue nuestra sorpresa al verla con muchas, pero muchas libras de más y con un atuendo nada favorecedor.

Al parecer, esta nueva imagen es resultado del mal momento por el que atraviesa Christina, quien el año pasado tuvo pésimas ventas de su álbum Bionic (irónicamente, el más maduro de su carrera), se separó de su marido Jordan Bratman y vivió un sinfín de escándalos al lado de su nuevo novio Matthew Ruttler.

Una fuente dijo al sitio The Sun que Christina está empeñada en tener la imagen de niña mala y sucia, a pesar de que el público no se siente cómodo con esa faceta. “La gente quiere ver a Christina natural y armónica, y sin ese look dark que tan mal le queda”.

De hecho, la figura de Aguilera ha sido criticada en varios shows, como el de Fashion Police, donde su enemiga Kelly Osbourne le envió unas fuertes palabras: "Christina me llamó gorda por tantos años. Pues ¿sabes qué? ¡Jódete, ahora la gorda eres tú!".

Samsung retrasa nuevo modelo Android tras muerte de Jobs

Samsung aún tiene que decidir una nueva fecha de lanzamiento de la tableta.

SEÚL, Corea del Sur. (Reuters). –Samsung Electronics dijo este lunes que retrasó el lanzamiento de un nuevo teléfono avanzado basado en la última versión del sistema operativo Android de Google, mientras el mundo rendía homenaje al fundador de Apple Steve Jobs, quien falleció la semana pasada.

El aplazamiento ocurre también en medio de una intensa disputa legal entre Apple y Samsung, que alcanzará un punto crucial esta semana cuando los dos gigantes tecnológicos se encuentren en tribunales de Estados Unidos, Holanda, Australia, Corea del Sur y Japón.

Samsung había previsto lanzar el nuevo producto basado en el sistema Ice Cream Sandwich, que unirá el software de Android de tabletas y teléfonos inteligentes, en su evento Mobile Unpack en San Diego el martes.

“Decidimos que no era el momento adecuado para anunciar un nuevo producto mientras el mundo está rindiendo tributo a Steve Jobs tras su fallecimiento”, dijo un portavoz de Samsung.

Samsung aún tiene que decidir una nueva fecha de lanzamiento, dijo el portavoz.   Jobs falleció el miércoles pasado tras padecer por mucho tiempo un cáncer de páncreas.

Demi y Ashton, ¿luchan por su matrimonio?

Además de acudir a sesiones de orientación en la Kabbalah, la pareja fue captada en un campamento el fin de semana

Demi Moore y Ashton Kutcher se encuentran en medio de una polémica por una supuesta infidelidad del actor, pero al parecer, están luchando para salvar su matrimonio. 

Según publica el sitio web radaronline.com, este fin de semana la pareja fue captada junta por primera vez en tres meses.

Aunque no son judíos, los actores aprovecharon el Yom Kippur - la fecha más sagrada en el judaísmo- para tener un acercamiento.

Junto a otras personas acudieron a un campamento en Santa Bárbara, California y se dice que ahí Ashton pidió perdón a Demi por haberla engañado con una mujer menor justo un día antes de su sexto aniversario de bodas.

La revista Star, la misma que publicó las imágenes de la "noche loca" de Ashton, ofrece en su más reciente número fotografías de la estancia de Demi y Ashton en el campamento.

Pese a que los actores querían mantener en secreto su encuentro de este fin de semana, una persona se dio cuenta de su presencia y los fotografió, algo que molestó mucho a Demi, quien gritó al darse cuenta de que los captaban y ordenó a Ashton y sus tres amigos que se metieran a la tienda de campaña.

El fin de semana también trascendió que Moore ya buscó asesoría legal para poner en marcha su separación de Kutcher.

Se ha mencionado además que la pareja ha acudido a sesiones de orientación de la Kabbalah, una de las principales corrientes de la mística judía, para salvar su relación.

Pese a ello, una fuente cercana a los actores asegura que el matrimonio está muerto y aunque ella estaba desesperada por salvarlo, con el escándalo de la "noche loca" de Ashton se sintió humillada.

Un divorcio entre ambos implicaría una batalla por unos 290 millones de dólares.

Video de la historia de "STEVE JOBS"

MLB Playoffs | Rangers 3 Tigres 2

Texas toma la delantera ante Detroit en la Serie del Campeonato

En un encuentro que se retrasó en dos oportunidades debido a la lluvia, los Rangers aprovecharon la fuerza de Nelson Cruz para quedarse con el primer triunfo en la lucha por el banderín de la Liga Americana.

La ofensiva de Texas apareció en el momento justo (AFP)

  EL UNIVERSAL

domingo 9 de octubre de 2011  01:06 AM

Arlington.- El dominicano Nelson Cruz salió de un bache ofensivo de postemporada el sábado al pegar un jonrón y los Rangers de Texas vencieron 3-2 a Justin Verlander y a los Tigres de Detroit en un juego demorado por lluvia al iniciar la serie por el campeonato de la Liga Americana.

Los Rangers, actuales campeones del circuito, anotaron todas sus carreras ante Verlander antes de que el partido fuera interrumpido en un par de ocasiones por un total de una hora y 50 minutos en la parte alta de la quinta entrada.

David Murphy conectó un sencillo productor y anotó con hit remolcador de Ian Kinsler, y el cuadrangular de Cruz al abrir la cuarta entrada colocó la pizarra en 3-0, reseñó la agencia de noticias Ap.

Entre las dos demoras, Austin Jackson remolcó una carrera con un doblete y anotó con un lanzamiento descontrolado del abridor de los Rangers, C.J. Wilson.

El dominicano Alexi Ogando, el único lanzador de los Rangers que venció a los Tigres en la temporada regular, lanzó un par de entradas sin permitir anotaciones para apuntarse la victoria.

El segundo partido de la serie, a ganar cuatro de siete, se disputará el domingo por la noche. Derek Holland lanzará por Texas y enfrentará en el duelo de serpentineros a Max Scherzer, de los Tigres.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1, Víctor Martínez de 3-0 y Magglio Ordóñez de 2-0. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-1, Ramón Santiago de 4-3, una anotada y Wilson Betemit de 1-0.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-0. Los dominicanos Cruz de 3-1, una anotada, una remolcada y Adrián Beltré de 4-1.